Definisi Waktu versi Henry van Dyke

Sore teman-teman,

Apa kabar ?

Saya berharap, pertanyaan apa kabar tadi, tak cuma dianggap formalitas basa-basi.

Cukup lama juga ya, Saya nggak menulis. Menulis dengan perlahan, tarik nafas – hembuskan, hening sejenak, kemudian menulis lagi. Ini perkara (meluangkan) waktu.

Pram, salah satu penulis favorit saya, pernah menikmati kemerdekaannya di dalam penjara. Setidaknya, sebagai penulis, ia merdeka. Menulis dengan perlahan, tarik nafas – hembuskan, hening sejenak, kemudian menulis lagi. Sesuatu yang amat sangat jarang bisa kita, (iya kita. – Generasi yang dulunya punya cukup menghabiskan waktu, bermain bola di lapangan luas, berkejar-kejaran sembari, berteriak: “Oper, sini oper!”- ) lakukan.

Ah, di kesempatan yang begitu mewah ini, (meluangkan waktu untuk menulis , di tengah-tengah kesibukan, menjelang akhir jam kerja). Penulis dibuat merenung oleh apa yang pernah diucapkan seorang Henry Van Dyke, seorang novelist, penyair, sastrawan. kenamaan Amerika, di jamannya.

Diantara sajak-sajak dan karya sastranya, salah satu yang paling terkenal berjudul “Time is…”, bunyi sajaknya begini.

“Time is
Too slow for those who Wait,
Too swift for those who Fear,
Too long for those who Grieve,
Too short for those who Rejoice,
But for those who Love,
Time is not.”

Lalu, apa definisi waktu,
menurut versimu ?

Advertisements

Nyanyi Paling Menghayati Yang Pernah Ane Liat Sejauh ini

Nah, apa yang arti lagu yang dinyanyiin si mbak ini, kurang lebih begini: 

Qui dove il mare luccica

Here Where the see shines

e tira forte il vento
and Where the Wind blows

su una vecchia terrazza
on the old terrace 
davanti al golfo di Sorrento
in the front gulf of Sorrento
un uomo abbraccia una ragazza
A man hugs a girl 
dopo che aveva pianto
after she had a cried.. 
poi si schiarisce la voce e
then he clears his voice 
ricomincia il canto
and continue to sing.
Te voglio bene sai!
I love you very much! 

ma tanto! ma tanto bene sai!! 
(i love you)  very very much, you know!! 

e’ una catena ormai
it’s a chain by now! 
che scioglie il sangue, dint’ e’ vene.. sai!
that heats the blood inside the vains, you know! 

lha, kok dalem begini ya?

ТЫ: Владимир Маяковский

ТЫ
Пришла

деловито
за рыком, за ростом,взглянув, разглядела просто мальчика. Взяла,отобрала сердцеи простопошла играть

как девочка мячиком. И каждая

чудо будто видится

где дама вкопалась,а где девица.

“Такого любить? Да этакий ринется! Должно, укротительница. Должно, из зверинца!” 

А яликую. Нет его

ига!От радости себя не помня,скакал,индейцем свадебным прыгал,так было весело,было легко мне.

Follow twitter penulis di @nando_nurhadi

Sebuah Tatapan Yang Kan Selalu Kurindukan…..

Orangnya beda, tapi tatapan matanya sama. Tidak tajam, tapi hangat…. dan…sangat dalam.

Akhirnya, kumenemukan tatapan serupa. Yang kan selalu kurindukan lengkap dengan senyum manisnya.

Tatapan yang seperti itu. Aaah. Yang membuatku tenang dikala lelah termakan kerja keras.

Tatapan yang…tanpa banyak berkata, sanggup mengerti apa mauku. Tatapan yang tak memerlukan tanya untuk menemukan jawabannya.

Sudah saling mengerti. Dan begitu nyamannya berkolaborasi. Saling menguatkan. Getaran jiwa satu frekuensi. Tatapan yang semakin membuktikan… dari hari ke hari bahwa kami dua jiwa yang menyatu.

Tatapan yang mampu berkata: “I know you so well, nan” tanpa perlu banyak bicara.